Editorial: Roca editorial
Traducción: Mónica Faerna
Año: 2013
Páginas: 290
A los 47 años de edad nuestro narrador, tras el funeral de su padre, se desvía a la casa de su infancia, al pueblo donde había vivido cuando tenía tan solo 7 años. Dispuesto a recordar fue a la granja de su vecina Lettie Hempstock, la única amiga que tuvo en su niñez. Le atendió una anciana que debía ser la madre de Lettie y nuestro narrador caminó hacia un pequeño estanque de patos de la parte trasera de la casa. Vio un pequeño banco de color blanco enfrente del estanque y se sentó. Empezó a recordar...
"No era más que un estanque de patos, en la parte de atrás de la granja. No muy grande.
Lettie Hempstock decía que era un océano, pero yo sabía que eso era un tontería".
Cuando nuestro protagonista tenía 7 años y vivía en ese pueblo, una serie de acontecimientos desencadenarían puertas a otras dimensiones, criaturas fantásticas y poderes mágicos que emergerían en las tres mujeres de la familia Hempstock para derrotar estos engendros que buscarán destruir la vida de nuestro protagonista.
Los recuerdos de la niñez son confusos y sobretodo cuando ha pasado tanto tiempo. Neil Gaiman quiere hacernos dudar desde una visión nostálgica sobre la magia, los recuerdos y las emociones que sentíamos cuando eramos niños. Quizás los adultos detrás de una simple fachada sigan siendo el niño que fueron, con diferentes miedos y preocupaciones, pero el mismo niño. O tal vez nada es nunca igual y "así haya transcurrido un segundo o cien años, todo está en continuo movimiento. Y la gente cambia igual que cambian los océanos".
La novela está escrita con un vocabulario sencillo y que te atrapa por completo para sumergirte profundamente en la historia. Está dirigida a un publico adulto o juvenil/adulto, aunque esto entre en contradicción con que sea una novela con un alto contenido fantástico e infantil, pero es que el contenido y la esencia de la novela puede ser comprendida tan solo por una persona que ha tenido suficiente experiencia en la vida como para captar esas emociones y sentir tal empatía con el narrador como para creer que ellos mismos son los protagonistas de la historia.
Neil Gaiman, el maestro de la novela gráfica, es autor de diferentes libros infantiles y juveniles como: Caroline, el libro del cementerio... Además es autor de los guiones de varias peliculas basadas en sus obras. Sus novelas para adultos, entre las cuales se encuentras: American gods y los hijos de anansi, han sido un exito para crítica y público. Entre los númerosos premios que se le han concedido están el World Fantasy, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker. Aunque nació en Gran Breraña, ahora reside en Estados Unidos.
